ベイグラント ストーリー　／　VAGRANT STORY

▼ エンディングより（敬称略）
肩書き お名前 漢字表記 以前に／以後に携わった作品 備考
THE PHANTOM PAIN
VAGRANT STORY
Starring ASHLEY RIOT
SYDNEY LOSSTAROT
ROMEO GUILDENSTERN
Supporting Cast CALLO MERLOSE
JOHN HARDIN
JAN ROSENCRANTZ
COMMANDER DUANE
COMMANDER GRISSOM
COMMANDER SAMANTHA
COMMANDER TEAGER
COMMANDER NEECH
JOSHUA CORRINNE BARDORBA
ALDOUS BYRON BARDORBA
Executive Producers HIRONOBU SAKAGUCHI
TOMOYUKI TAKECHI
HISASHI SUZUKI		 坂口　博信
武市　智行
鈴木　尚		 　 　
Produced & Directed by YASUMI MATSUNO 松野　泰己 FFT、POL 第4プロダクション
プロデューサー
Co-Producer MICHIO OKAMIYA 岡宮　道生 　 　
Art Direction HIROSHI MINAGAWA 皆川　裕史 FFT、POL キャラクターモデルも製作
Character Design AKIHIKO YOSHIDA 吉田　明彦 FFT、ワイルドカード ポリゴンモデルの
テクスチャも監督
Main Programmer TAKU MURATA 村田　琢 FFT、POL 　
BATTLE ALGORITHM SECTION 　
　Battle Design YASUMI MATSUNO ※ 　 　
　Planner(Strategy) TAKAYUKI SUGURO 勝呂　隆之 FFT 思考アルゴリズム担当
　Assistant Planner MINORI MIURA 　 　 　
　Programmer TAKU MURATA ※ 　 　
　Programmer(Logic) YOSHIKI KASHITANI 柏谷　佳樹 　 　
BACKGROUND SECTION 　
　Planned & Directed by KAZUTOYO MAEHIRO 前廣　和豊 FFT、POL マップ企画、進行管理、
キューブパズル担当
　Assistant Planners RYU NAKAMURA
TAI YASUE		 中村　龍
安江　泰		 　 　
　Artistic Supervisors AKIHIKO YOSHIDA
AKIYOSHI MASUDA		 ※
増田　彰佳		 　 　
マップ製作、データ管理
　Background Model
　Creators		 YOSHINORI HIRATA
TAKAFUMI HORI
HIROYUKI SANO
TAKAHIRO YAMASHITA		 平田　佳也
　
佐野　宏幸		 ゼノギアス、FF10
　
　
FFT		 レアモンデイメージ画
　Background Texture
　Creators		 AKIKO HONNE
TSUTOMU MOURI
RENA SASAKI
YUKIKO SASAKI		 　
毛利　勉
佐々木　玲奈		 　
ゼノギアス		 　
テクスチャデザイン担当
　Assistant Creators RYOUTARO HASHIMOTO
TSUTOMU INAGAKI
KEIJI INOUE
TOMOKAZU KAWAMATA
TORU SHIOZAKI		 橋本　陵太郎
稲垣　努
井上　啓司
　
塩崎　亨		 　 　
　Programmer KUNIO YAMAGUCHI 山口　邦雄 　 　
CHARACTER SECTION 　
　Character Model
　Supervisor		 HIROSHI MINAGAWA ※ 　 　
　Character Model
　Creators		 EIICHIRO NAKATSU

TSUYOSHI NAMIKI		 中津　英一郎

並木　毅		 FFT

FFT		 キャラクターモデル製作、
フェイシャルアニメーション担当
　Character Texture
　Creator		 TOMOMI FUJINO 藤野　友美 　 　
　Character Motion
　Creators		 YASUHIDE HINO
TADASHI SOEDA
KAZUHIKO TAKAHASHI
TSUNATARO YOSHIDA		 日野　泰秀
添田　忠
高橋　一彦
吉田　綱太郎		 　
　
　
ゼノギアス		 　
　
　
モーション担当
　Assistant Motion
　Creators		 KOUJI MACHIDA
SHINICHI MATSUDA
HIROAKI SAOTOME
TAKAHIRO SUGITA		 町田　幸寿
松田　真一
早乙女　弘明
杉田　孝弘		 　 　
　Programmer YOSHINORI TSUCHIDA 土田　善紀 FFT 　
VISUAL EFFECT SECTION 　
　Artistic Supervisor JIRO MIFUNE 三舟　二郎 FFT、バウンサー 　
　Designer(Artist) NORIKO IKEDA 池田　教子 FFT 　
　Programmer SATOSHI OGATA 小方　悟史 　 　
EVENT SECTION 　
　Directed by JUN AKIYAMA 秋山　淳 FFT、キングダムハーツ 演出、イベント担当
　Written by YASUMI MATSUNO ※ 　 　
　Planner HIDEHITO TANBA 丹波　豪人 　 　
　Assistant Planner YAEKO SATO 佐藤　弥詠子 デュープリズム 　
　Programmer MITSUO YOSHIOKA 吉岡　光生 　 　
MENU & LAYOUT SECTION 　
　Artistic Supervisor HIROSHI MINAGAWA ※ 　 　
　Designer(Artist) TAKAHIRO YAMASHITA ※ 　 　
　Programmer TADASHI TSUSHIMA 對馬　正 　 　
ADDITIONAL PROGRAM SECTION 　
　CG Programmer RYUSUKE SASAKI 　 　 　
　Additional Tool
　Programmers		 SHUN MORIYA
TOSHINORI SHIMONO		 　
下野　俊典		 　 　
PRODUCTION MANAGEMENT SECTION 　
　略 　
LOCALIZATION 　
　Director AIKO ITO 伊藤　愛子 　 　
　Translation &
　English Text		 SHO ENDO
ALEXANDER O. SMITH		 遠藤　祥
-----		 　 　
SOUND SECTION 　
　"SQUARE SOUNDS CO.,LTD." 　
　Production Manager KENSUKE MATSUSHITA 松下　謙介 　 　
　Production Coordinator NAOTO ECHIZEN 越前　直人 　 　
　Music &
　Original Score by		 HITOSHI SAKIMOTO 崎元　仁 レイディアントシルバーガン、
空戦
　Sound Programmer MINORU AKAO 赤尾　実 　 　
　Recorded & Mixed by KENJI NAGASHIMA 長島　賢史 　 　
　Sound Edited &
　Engineered by		 TOMOHIRO YAJIMA 矢島　友宏 　 効果音制作、音響監督
　Assistant
　Sound Editors		 JUN NAKAMURA
SHOJIRO NAKAOKA
MAKOTO YAMAGUCHI		 中村　淳
中岡　将二郎
山口　誠		 　 　
　Synthesizer Programmer TAKEHARU ISHIMOTO 石元　丈晴 　 　
MOVIE SECTION 　
　"SQUARE VISUAL WORKS CO.,LTD." 　
　CG Supervisor SATOSHI TSUKAMOTO 塚本　聡 　 　
　Chief CG Designer HIROYUKI HONDA 本多　宏行 　 　
　CG Designers YUKO AKIYAMA
TOMOHIKO OSUGI
TAKESHI TATEISHI
KEN YUASA		 　
　
立石　武史		 　 　
　Technical Coordinator YOSHINORI MORIIZUMI 森泉　仁智 　 　
　Motion Capture
　Engineer		 MASAHARU INOUE 井上　正治 　 　
　Motion Capture
　Artists		 SHUNTARO FURUKAWA
KEIKO IMAMURA
KAORU MINEMOTO
　(SQUARE CO., LTD.)		 古川　俊太郎
今村　桂子
峰元　薫		 　 　
　VFX & Composite
　Designers		 HIROSHI MATSUYAMA
　(SQUARE CO., LTD.)
TERUAKI SHIRAISHI
MASAYA SUZUKI
　(SQUARE CO., LTD.)		 　
　
白石　照明		 　 　
　CG Programmer KEISUKE MIYAZAKI 宮崎　圭介 　 　
　Digital Recording
　Engineer		 KEITA TAKAGI 高木　啓太 　 　
　Production Manager NORIMICHI KUROSAWA 黒澤　法導 　 　
　Production Assistant NORIKO ABE 阿部　典子 　 　
　Motion Actor as
　"Ashley"		 TESSHIN MURATA 村田　鉄信
　Motion Actress as
　"Mullenkamp"		 MIHO MIYAGAWA 宮川　美穂
　Accessories Designer YUSUKE NAORA
　(SQUARE CO., LTD.)		 直良　有祐 FF8、FF10 　
QUALITY ASSURANGE SECTION 　
　"SQUARTS CO.,LTD."
　以下略		 　
INTERNATIONAL QUALITY ASSURANGE SECTION 　
　"SQUARE ELECTRONIC ARTS L.L.C."
　以下略		 　
　"SQUARE EUROPE LTD."
　以下略		 　
　"SQUARE CO.,LTD."
　以下略		 　
PUBLICITY 　
　Publicity Producer MICHIO OKAMIYA ※ 　 　
　Publicity Staff TOSHIYUKI INOUE
RYUTARO SASAKI		 井上　敏行
佐々木　隆太郎		 　 　
　Publicity Assistant KAKUKO OBINATA
KUMI SUDO		 大日方　可功子 　 　
SPECIAL THANKS 　
　"OUR EUROPEAN FRIENDS"
　以下略		 　
　"DENTSU INC."
　以下略		 　
　"DENTSU TEC INC."
　以下略		 　
　"VACANCES INC."
　以下略		 　
　"SQUARE CO., LTD."
　以下略		 　
COPYRIGHT (c)2000 SQUARE CO.,LTD.
ALL RIGHTS RESERVED
(c)2000 SQUARE

▼ オープニングより（敬称略）
肩書き お名前
Art Direction HIROSHI MINAGAWA
Character Design AKIHIKO YOSHIDA
Background Supervisors AKIHIKO YOSHIDA
AKIYOSHI MASUDA
Background Creators YOSHINORI HIRATA
AKIKO HONNE
TAKAFUMI HORI
TSUTOMU MOURI
HIROYUKI SANO
RENA SASAKI
YUKIKO SASAKI
TAKAHIRO YAMASHITA
Visual Effects Supervisor JIRO MIFUNE
Visual Effects Creator NORIKO IKEDA
Character Model Supervisor HIROSHI MINAGAWA
Character Model Creators TOMOMI FUJINO
EIICHIRO NAKATSU
TSUYOSHI NAMIKI
Character Motion Creators YASUHIDE HINO
TADASHI SOEDA
KAZUHIKO TAKAHASHI
TSUNATARO YOSHIDA
Main Programmer TAKU MURATA
Programmers YOSHIKI KASHITANI
SATOSHI OGATA
YOSHINORI TSUCHIDA
TADASHI TSUSHIMA
KUNIO YAMAGUCHI
MITSUO YOSHIOKA
Planners JUN AKIYAMA
KAZUTOYO MAEHIRO
TAKAYUKI SUGURO
HIDEHITO TANBA
TAI YASUE
Music & Original Score by HITOSHI SAKIMOTO
Sound Programmer MINORU AKAO
Sound Engineer TOMOHIRO YAJIMA
Exective Producer HIRONOBU SAKAGUCHI
HISASHI SUZUKI
TOMOYUKI TAKECHI
Produced & Directed by YASUMI MATSUNO