パラサイト イヴ / Parasite Eve

エンディングより(敬称略)
肩書き お名前 漢字表記 以前に/以後に携わった作品 備考
PRODUCER Hironobu Sakaguchi 坂口 博信    
BASED ON A NOVEL BY Hideaki Sena

'Parasite Eve'
(Kadokawa Horror Bunko)
瀬名 秀明    
CONCEPT Hironobu Sakaguchi    
STORY Takashi Tokita 時田 貴司 FF7、バウンサー  
MAIN CHARACTER DESIGN Tetsuya Nomura 野村 哲也 FF7、武蔵伝  
MAIN PROGRAMMER Hiroshi Kawai 川井 博司 FF7、FF9  
EVENT DESIGN Ryota Toyama
Motoharu 'MOCCHI' Tanaka
Matt Coohill
Byron Jelden
Charles Pinady
 
田中 元陽
-----
-----
-----
FF9
FF7、FF9


FF9
 
DESIGN ASSISTANT Nozomu Yamagishi 山岸 望 FF9  
EVENT SYSTEM PROGRAMMER Thomas Shih-Ta Peng ----- FF9  
DIALOGUE PROGRAMMER Takayuki Niwa 丹羽 隆之 FF9  
EVENT COMPILER PROGRAMMER Caleb Howard -----    
3D PROGRAMMER Han Jong Lee -----    
BACKGROUND INTERACTION
PROGRAMMER
Thomas Shih-Ta Peng    
DATA CONVERSION Charles Pinady    
BATTLE DIRECTOR Yoshihiko Maekawa 前川 嘉彦 マリオRPG  
BATTLE MAIN PROGRAMMER Takayuki Niwa    
BATTLE CREATURE SCRIPT Yasushi Kurokawa
Masahiro Kataoka
 
片岡 正博
FF9
FF9
 
BATTLE DESIGN Seott Compion
Yoshiro Akata
-----    
BATTLE CREATURE
PROGRAMMER
Tadamichi Obinata 大日方 忠道 FF9  
BATTLE EFFECT DIRECTOR Shinichiro Okaniwa 岡庭 真一郎 FF9  
BATTLE EFFECT
PROGRAMMERS
Tsuyoshi Sonoda
Tatsuya Yoshinori
園田 剛
吉成 龍也
FF9
FF9
 
BATTLE EFFECT GRAPHICS Manabu Daishima
Hiroyuki Ikeda
代島 学
池田 博幸
FF9
FF9
 
MENU DESIGN Motoharu 'MOCCHI' Tanaka    
MENU PROGRAMMER Yasuo Kuwahara 桑原 泰雄 FF9  
MENU GRAPHICS Mieko Hoshino
Shinichiro Okaniwa

   
MANHATTAN MAP
PROGRAMMER
Tatsuya Yoshinori    
MANHATTAN MAP
ANIMATORS
Ryotaro Takahashi
Darnell Williams
高橋 亮太郎
-----
FF9  
CG MOVIE PROGRAMMER Shawn Taras ----- FF9  
TUTORIAL DESIGN Yoshiro Akata      
TUTORIAL GRAPHICS Hiedo Minaba 皆葉 英夫 FFT、FF9  
CHRYSLER BUILDING
PROGRAMMER
Shawn Taras    
STAFF CREDIT PROGRAMMER Thomas Shih-Ta Peng    
STAFF CREDIT GRAPHICS Manabu Daishima
Toshiyuki Momose

百瀬 季之
 
FF9
 
3D CHARACTER DIRECTORS Hiroshi Arai
Tomohiro Kayano
 
栢野 智博
FF9
FF7、FF8
 
MAIN CHARACTER MODELING Hiroshi Arai
Tomohiro Kayano

   
MAIN CHARACTER TEXTURE Kazuhiro Okawa 大川 和宏 FF7、FF9  
MAIN CHARACTER DESIGN
ASSISTANT
Fumi Nakashima 中島 二美 FF7、FF8  
SUB CHARACTER &
CREATURE DESIGN
Kuniharu Takeuchi 竹内 邦治 FF9  
SUB CHARACTER
MODELING & TEXTURE
St.John Colon -----    
CREATURE MODELING Yoshio Yamakawa
Takanari Tajima
Kyle Kirby
Tatsuya Kando
山川 善生
田島 高成
-----
神藤 辰也
FF9
FF9
 
FF7、FF8
 
CREATURE TEXTURE
SUPERVISOR
Akira Fujii 藤井 明 FF7、FF8  
CREATURE TEXTURE
ASSISTANT
Yongki Yoon -----    
3D ANIMATION DIRECTORS Tatsuya Kando
Hiroshi Arai

   
3D ANIMATION Kuniharu Takeuchi
Manabu Inokuchi
Masateru Suzuki
Kyle Kirby
Hiroyuki Hamada
Go Kikuchi
Makoto Yagishita
Tatsuo Heianzan
Mari Miyamoto

井之口 学
鈴木 正輝
-----
濱田 弘之
菊地 豪
八木下 誠
   
MAP DIRECTOR Motoharu 'MOCCHI' Tanaka    
MAP ILLUSTRATION Tetsuya 'T2' Takahashi
Takayuki Odachi
Cecil Hong-sik Kim
Bela Brozsek
高橋 徹也
大舘 隆幸
-----
-----

FF7
 
KRONOS DIGITAL
ENTERTAINMENT
Pakin Liptawal
John Palk
Takashi Morishima
     
MAP DATA DESIGN Sangwoo Peter Hong
Richard Semple
Shawn Taras
Rob Jones
Charles Pinady
Michael Miller
-----
-----

-----

-----
   
MAP RETOUCH Bela Brozsek
Cecil Hong-sik Kim
Yongki Yoon
Shin Nagasawa
Hideaki Morita
Junnosuke Kanazawa
Bradford Mar



長澤 真
森田 英明
金澤 順之介
-----
   
CG MOVIE USA SECTION  
  SQUARE USA LA STUDIO
RHYTHM & HUES INC.
SANTA BARBARA STUDIOS
3DSITE, INC.
MENFORD ELECTRONIC ART AND COMPUTER DESIGN LTD.
CG MOVIE TOKYO SECTION  
 CG SUPERVISOR Satoshi Tsukamoto 塚本 聡    
 CG DIRECTOR Hitoshi Sasaki 佐々木 等    
 CHARACTER SUPERVISOR Tomohiro Kayano    
 MODELING Hiroyuki Honda
Koji Kobayashi
Hiroshi Kuwabara
Norihiro Takami
本多 弘行
小林 功児
桑原 弘
   
 STORYBOARD Masashi Ikeda      
 STORYBOARD COORDINATOR Ikuo Sato
(Studio Guzzelle, Inc.)
     
 MANAGEMENT Kenji Takemoto 竹元 賢治    
  DIGITAL MEDIA LAB.
 CG MOVIE
 TECHNICAL SUPERVISOR
Kazuyuki Hashimoto 橋本 和幸 FF7  
 CG MOVIE EDITOR Toshiyuki Momose    
SYSTEMS DIRECTOR Koichi Ise 伊勢 幸一    
SYSTEMS ADMINISTRATION Yasunaga Kobari
Yoshimasa Yamada
Masayuki Kasuya

Yukiko Yamanaka
Chikako Terashita

Jake Kauth
Jeffy Branion
Naushad Allibhoy
Jennifer Park
Beth Arko
Ivo Panaytov
Steffan Jays

Yasunori Orikawa
Sachiko Machida
     
COMMUNICATIONS COORDINATOR Hiroshi Tanaka      
TRANSLATORS & INTERPRETERS 8名      
SOUND PROGRAMMER Minoru Akao 赤尾 実    
SOUND ENGINEERS Teruaki Sugawara
Dan Kollmorgen
Motoko Watanabe
菅原 輝明
-----
渡部 素子
   
SOUND EFFECTS Yoshitaka Hirota
Junya Kuroda
Shojiro Nakaoka
Kazumi Mitome
Jun Nakamura
Yoshikuni Nakamura
Nakoto Ise
弘田 佳孝
 
中岡 将二郎
三留 一純
中村 淳
中村 祥邦
伊勢 誠
 
 
ゼノギアス
ゼノギアス
ゼノギアス
ゼノギアス
 
MOVIE SOUND Eiji 'AJ' Nakamura
Chiharu Minekawa
Yoshitaka Fujita
中村 栄治
嶺川 千春
藤田 宜敬
   
MOVIE SOUND SUPERVISOR Tak Ogawa      
SOUND EFFECT
RECORDING ENGINEER
Masayoshi Okawa      
MUSIC Yoko Shimomura 下村 陽子 マリオRPG、聖剣伝説LoM  
'Se ll mio amore sta vincino'
-Eve's Aria-
DIVA : Judith Siirila
'Sleepers wake!
loud sounds the warning'
originalScore Written by J.S. Bach
from 'KANTATE NR.140 BWV140'
'Somnia Memorias'
WORDS & MUSIC BY
TRANSLATION AND ADAPTATION BY
ADDITIONAL ARRANGEMENT BY
VOCAL :
RECORDING AND MIXING ENGINEER
ASSISTANT ENGINEER
  Yoko Shimomura
Paul Ferrando
Shigeo Tamaru
SHANI
Kenji Nagashima
Tony Rambo
RECORDED AT ANDORA STUDIOS (LOS ANGELES)
SPECIAL THANKS 7名
QUALITY ASSURANCE
COORDINATORS
 
QUALITY ASSURANCE
(HONOLULU)
 
ASSISTANT QA COORDINATORS
(TOKYO)
 
SPECIAL THANKS  
PUBLICITY Koji Nonoyama
Noriko Watanabe
Saori Nakajima
Mika Onishi
野々山 浩士
渡邉 典子
   
PRODUCTION MANAGEMERS Shin-ichiro Kajitani
Naoko Kanai
梶谷 真一郎
金井 尚子
   
ASSISTANT
PRODUCTION MANAGEMERS
Nobuko Izumida
Mika Onishi
     
MANAGEMENT junichi Yanagihara
Akio Sakai
Jun Aida
     
EXECUTIVE PRODUCERS Tetsuo Mizuno
Tomoyuki Takechi
水野 哲夫
武市 智行
   
DIRECTOR Takashi Tokita